近年来，随着城市发展进程的加快，人们所产生的生活垃圾数量与对生活环境的要求之间的矛盾越来越突出，臭气熏天、蚊虫乱飞，这是很多人对垃圾中转站的印象。不过，这一境况有望得到改善。记者昨天从市建委园林市政局了解到，市区首批3座垃圾中转站将在今年年底前开始改造，分别是农翔路垃圾中转站、长纤塘垃圾中转站和虹桥垃圾中转站。

　　位于农翔路上的垃圾中转站建于2006年，日均垃圾处理能力为40吨。这几年，该地块周边的楼盘如雨后春笋般拔地而起，生活在这一地块的居民越来越多，随之产生的生活垃圾也越来越多，该垃圾中转站已经远远不能满足居民生活垃圾的中转要求。“主要是将该垃圾中转站现在所使用的垂直式设备淘汰，更换技术更先进的水平式垃圾压缩设备，同时，将日均处理能力提高到120吨。”市建委园林市政局的相关负责人告诉记者，以前这里的垃圾在处理时都暴露在空气中，因此臭气熏天、蚊虫肆虐、污水横流等现象在所难免，“改造后，大家从表面上就看不到垃圾了，所以臭气、蚊虫、污水等都会减少很多。”

　　“第二座需要改造的是长纤塘垃圾中转站，由于它已经被列入了拆迁范围，所以我们将对其进行异地重建。”据该负责人介绍，老的长纤塘垃圾中转站建于上世纪80年代，使用时间久，设备陈旧，准备新建的长纤塘垃圾中转站位于长纤塘污水泵的边上，其日均垃圾处理能力将达到80吨。

　　位于嘉兴火车站对面、人民公园边上的虹桥垃圾中转站已经有20年的历史了。该垃圾中转站附近人流量较大，而且靠近公园出入口，大家对此颇有怨言。据了解，对该垃圾中转站的改造将配合人民公园的整体形象来进行，改造的主要内容是设备和外观更新。“由于该地块没有条件扩建，所以只能提升设备的除臭和排污能力，将日均垃圾处理能力由40吨提高到80吨。同时，尽可能地改善其环境，争取消除对市民的视觉和嗅觉污染，争取不给市民的生活带来麻烦。”

　　据悉，相关部门还将对其他垃圾中转站实施分批改造，切实改善市民的生活环境。